01
In sintesi
Questa informativa spiega come trattiamo i dati personali di chi visita il sito e di chi ci
contatta, come chiedono gli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR»).
- Nessun cookie prima della tua scelta. Finché non rispondi al banner, il sito
non installa cookie e non contatta Google.
- Statistiche solo con il consenso. Se accetti, usiamo Google Analytics 4 per
sapere, in forma aggregata, quali pagine vengono visitate. Se rifiuti, il sito funziona allo
stesso modo.
- Il brief parte solo quando lo decidi tu. Finché scrivi resta nel tuo
browser; quando premi «Invia il brief» arriva alla nostra casella email, e lo usiamo solo
per risponderti.
- Niente pubblicità. Nessun pixel pubblicitario, nessun remarketing, nessuna
profilazione, nessuna vendita di dati.
- Tutto ospitato qui. Caratteri, immagini, video e librerie stanno su questo
dominio: per mostrarti le pagine il browser non contatta altri server.
Il resto della pagina dice le stesse cose nel linguaggio richiesto dal GDPR e dal Codice in
materia di protezione dei dati personali (D.lgs. 196/2003, come modificato dal D.lgs. 101/2018,
di seguito «Codice privacy»).
02
Contitolari del trattamento
ADRIALYX è il marchio con cui lavorano insieme due professionisti, ciascuno con la propria
partita IVA. Decidono insieme perché e come trattare i dati raccolti tramite questo sito: per
questo ne sono contitolari, ai sensi dell'art. 26 GDPR.
Hanno stabilito con un accordo scritto chi fa cosa, anche nel rispondere alle tue richieste.
Il contenuto essenziale dell'accordo è a tua disposizione: basta chiederlo. Puoi esercitare i
tuoi diritti nei confronti di ciascuno dei due, scrivendo a uno qualsiasi dei due indirizzi.
Non è stato nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO): non ricorrono i casi in
cui è obbligatorio (art. 37 GDPR).
03
Dati trattati
Dati di navigazione
Come ogni server web, quello che ospita il sito registra dati tecnici delle richieste:
indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, esito e tipo di browser. Servono alla sicurezza e al
funzionamento del servizio e li tratta il fornitore di hosting:
Aruba S.p.A., Via San Clemente 53, 24036 Ponte San Pietro (BG).
Dati che ci mandi tu
Se ci scrivi o ci chiami, trattiamo i dati che ci dai: nome, indirizzo email, numero di
telefono, il contenuto del messaggio e gli eventuali allegati, compreso il brief della pagina
Contatti. Se poi lavoriamo insieme, trattiamo anche i dati che servono a preventivo, contratto
e fatturazione.
Il brief della pagina Contatti
Finché compili il modulo, quello che scrivi resta nel tuo dispositivo:
l'anteprima accanto la disegna il tuo browser. Quando premi «Invia il brief» il modulo spedisce
al nostro server, su connessione cifrata, quello che hai scritto: nome, indirizzo email, azienda
o progetto (facoltativo), tipo di lavoro e tempi (facoltativi) e la descrizione del progetto.
- Dove va. Il server lo mette in una email indirizzata alla nostra casella
info@adrialyx.it, che leggono solo
i due contitolari. Non lo salva: non c'è un database, e sul server del sito non ne resta copia.
- Contro lo spam. Niente CAPTCHA e nessun servizio esterno. Per limitare gli
invii ripetuti il server conserva per 24 ore un'impronta dell'indirizzo IP da cui è partito
un brief: una sequenza di caratteri da cui non si risale all'indirizzo.
- L'altra strada. Se preferisci, il link accanto al pulsante apre il brief nel
tuo programma di posta: in quel caso parte dal tuo account, quando decidi tu.
Statistiche di visita, solo con il consenso
Se accetti le statistiche, Google Analytics 4 raccoglie dati sulla visita: pagine viste e tempo
di permanenza, sito di provenienza, tipo di dispositivo, sistema operativo e browser, lingua,
posizione approssimativa (città o regione, ricavata dall'indirizzo IP, che Google Analytics 4
non registra né conserva) e un identificativo casuale salvato in un cookie. Non sappiamo chi
sei: vediamo numeri aggregati.
La tua scelta sui cookie
Il browser ricorda se hai accettato o rifiutato le statistiche, e quando: vedi la sezione 05.
04
Finalità e basi giuridiche
| Finalità | Dati | Base giuridica |
| Rispondere a chi ci scrive, ci chiama o ci invia il brief, e preparare un preventivo |
Nome, recapiti, contenuto del messaggio o del brief |
Misure precontrattuali richieste da te, art. 6.1.b GDPR; per le richieste generiche, il
nostro legittimo interesse a rispondere, art. 6.1.f |
| Gestire il lavoro, la fatturazione e gli obblighi fiscali |
Dati anagrafici e fiscali, corrispondenza |
Esecuzione del contratto, art. 6.1.b; obblighi di legge, art. 6.1.c |
| Sicurezza e funzionamento del sito, protezione del modulo dallo spam |
Dati di navigazione (log del server); impronta dell'indirizzo IP di chi invia un brief |
Legittimo interesse a un servizio sicuro e disponibile, art. 6.1.f |
| Statistiche aggregate di visita |
Dati di utilizzo e cookie di Google Analytics 4 |
Consenso, art. 6.1.a GDPR e art. 122 Codice privacy, revocabile in qualsiasi momento |
| Ricordare la tua scelta sui cookie |
Una voce nella memoria del browser |
Strumento tecnico necessario, art. 122 Codice privacy: non richiede consenso |
Darci i tuoi dati è facoltativo, ma senza un recapito non possiamo risponderti. Non trattiamo
dati per il marketing, non inviamo newsletter e non prendiamo decisioni basate unicamente su
trattamenti automatizzati, profilazione compresa.
05
Cookie e memoria del browser
Cookie e strumenti simili sono piccole informazioni che un sito salva nel tuo browser. Qui ce ne
sono di due tipi: uno tecnico, sempre presente, e quelli di Google Analytics, solo se li accetti.
| Nome | Tipo | A cosa serve | Durata |
adrialyx-consenso |
Tecnico, nostro (memoria locale del browser) |
Ricorda se hai accettato o rifiutato le statistiche, e quando |
6 mesi, poi il banner te lo richiede |
_ga |
Statistico, di Google Analytics, solo con il consenso |
Distingue i visitatori con un identificativo casuale |
13 mesi |
_ga_<ID> |
Statistico, di Google Analytics, solo con il consenso |
Mantiene lo stato della sessione |
13 mesi |
Come funziona la scelta
Alla prima visita un banner ti chiede se accettare le statistiche. «Rifiuta» e «Accetta» sono
due bottoni uguali; chiudere il banner con la X vale come rifiuto, e scorrere la pagina non vale
come consenso. Prima della tua scelta non parte nulla. Se il banner non compare, le statistiche
non sono attive su questo sito.
Puoi cambiare idea quando vuoi da «Preferenze cookie», nel piede di ogni pagina: se revochi il
consenso le statistiche si fermano e i cookie _ga vengono cancellati. Puoi anche
cancellare cookie e dati del sito dalle impostazioni del browser.
06
Google Analytics 4
Lo fornisce Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda), che per
questo servizio agisce come nostro responsabile del trattamento (art. 28 GDPR). L'abbiamo
configurato per raccogliere il meno possibile:
- Solo dopo il consenso. Prima non viene scaricato nemmeno lo script di Google.
- Niente pubblicità. Google Signals è disattivato, i dati non servono a
personalizzare annunci e le autorizzazioni pubblicitarie restano sempre negate.
- Niente indirizzi IP. Google Analytics 4 non li registra né li conserva.
- Conservazione breve. I dati a livello di evento restano 2 mesi; i cookie
durano 13 mesi invece dei 24 predefiniti.
- Niente condivisione. La condivisione dei dati con altri prodotti Google è
disattivata.
Oltre alle pagine viste misuriamo solo alcune azioni: i clic sui link email e telefono, i clic
verso la nostra scheda Google e verso la pagina Contatti, l'inizio della compilazione del brief
e il suo invio, mai il suo contenuto.
Google può trattare i dati anche negli Stati Uniti. Google LLC aderisce all'EU-U.S. Data
Privacy Framework, riconosciuto adeguato dalla Commissione europea con la decisione del
10 luglio 2023: il trasferimento avviene su questa base. Per saperne di più:
informativa di Google.
07
Link e servizi esterni
Non ci sono mappe, video incorporati, pulsanti social o caratteri di Google Fonts: tutto quello
che vedi è ospitato su questo dominio. L'unico servizio esterno che può caricarsi è Google
Analytics, e solo con il tuo consenso.
Nel piede di ogni pagina, in Contatti e in Chi siamo ci sono i link ai nostri profili LinkedIn;
nella pagina Contatti possono comparire anche i link alla nostra scheda Google Business Profile e
alla pagina delle recensioni. Sono semplici link: non caricano niente finché non li apri. Se li
apri, sei sul sito di LinkedIn o di Google e vale la loro informativa. I link email e telefono
aprono le applicazioni del tuo dispositivo.
08
Destinatari e trasferimenti
I dati non vengono diffusi né venduti. Possono riceverli solo:
- il fornitore di hosting, per i log del server e per l'inoltro dei brief inviati dal modulo:
Aruba S.p.A., Via San Clemente 53, 24036 Ponte San Pietro (BG), responsabile del trattamento;
- il fornitore delle caselle email, responsabile del trattamento;
- Google Ireland Limited, per le statistiche, solo con il tuo consenso;
- il consulente fiscale di ciascun contitolare, per gli obblighi contabili e fiscali, se
lavoriamo insieme;
- le autorità pubbliche, quando la legge lo impone.
Fuori dallo Spazio economico europeo i dati vanno solo nel caso di Google, descritto nella
sezione 06, e, se il fornitore delle caselle email ha sede o server fuori dallo SEE, sulla base
di una decisione di adeguatezza o delle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione
europea.
09
Conservazione
- Messaggi, brief e richieste senza seguito: fino a 12 mesi dall'ultimo
contatto, poi cancellati. I brief stanno solo nella nostra casella email: il server del sito
non ne conserva copia.
- Impronte contro lo spam: 24 ore.
- Contratti, preventivi accettati e documenti fiscali: 10 anni, come chiede la
legge (art. 2220 del Codice civile).
- Log del server: per il tempo previsto dalle procedure di sicurezza del
fornitore di hosting, che li gestisce.
- Statistiche di Google Analytics 4: 2 mesi per i dati a livello di evento;
restano solo i report aggregati.
- Cookie
_ga: 13 mesi, o finché non revochi il consenso o li cancelli.
- La tua scelta sui cookie: 6 mesi.
10
I tuoi diritti
In qualsiasi momento puoi esercitare i diritti previsti dagli articoli da 15 a 22 del GDPR:
- Accesso ai dati che ti riguardano e alle informazioni sul trattamento.
- Rettifica dei dati inesatti e integrazione di quelli incompleti.
- Cancellazione dei dati, nei casi previsti dall'art. 17.
- Limitazione del trattamento, nei casi previsti dall'art. 18.
- Portabilità: ricevere i dati in un formato leggibile da un'altra
applicazione, nei casi previsti dall'art. 20.
- Opposizione al trattamento fondato sul legittimo interesse.
- Revoca del consenso alle statistiche, quando vuoi, da «Preferenze cookie»:
non tocca la liceità di quanto fatto prima della revoca.
Per esercitarli scrivi a uno dei due contitolari:
pepajalexander@adrialyx.it o
pomasimone@adrialyx.it.
Rispondiamo senza ingiustificato ritardo, e comunque entro un mese.
Se ritieni che il trattamento violi il GDPR puoi proporre reclamo al Garante per la protezione
dei dati personali (garanteprivacy.it,
Piazza Venezia 11, 00187 Roma) o all'autorità del Paese in cui vivi o lavori, oppure rivolgerti
all'autorità giudiziaria.
11
Sicurezza
Il sito è servito su connessione cifrata (HTTPS) ed è fatto di pagine statiche, con un solo
programma sul server: quello che inoltra il brief alla nostra casella. Non ha database, aree
riservate né credenziali da proteggere. I messaggi che riceviamo restano nelle nostre
caselle email, protette da password e dalle misure del fornitore; i documenti di lavoro sono
accessibili solo ai due contitolari.
12
Minori
Il sito e i nostri servizi sono rivolti ad adulti e a imprese. Non raccogliamo consapevolmente
dati di minori di 14 anni: se pensi che ce ne siano arrivati, scrivici e li cancelliamo.
13
Modifiche a questa informativa
Se il sito cambia — un nuovo strumento, un dato in più nel modulo, un servizio esterno —
questa informativa viene aggiornata prima che il cambiamento sia online e, se serve, il banner
ti richiede il consenso.
Ogni versione porta un numero e una data, che trovi nell'indice. La versione attuale è la
3.1, in vigore dal 26 ottobre 2026.
14
Contatti
Per qualsiasi domanda su questa informativa o sui tuoi dati:
info@adrialyx.it, oppure
pepajalexander@adrialyx.it o
pomasimone@adrialyx.it.